معالجة الأغذية بالانجليزي

• food processing

• معالجة    n. treatment, trea ...
• الأغذية    foods; nurtures; n ...
• أغذية معالجة    processed foods

أمثلة

1. John Cady, president of the National Food Processors Association, praised the legislation for being "...based on modern, real-world science".
   وكان قد أشاد "جون كادي"، رئيس هيئة معالجة الأغذية الوطنية، بالقانون قائلًا بأنه بُني على علم حديث وحقيقي.
2. There are several types of policy instruments that can be used to try to remedy risks to health posed by the farming and processing of foods for consumption.
   هناك عدة أنواع من أدوات السياسة التي يمكن استخدامها لمحاولة معالجة المخاطر الصحية التي تفرضها الزراعة ومعالجة الأغذية للاستهلاك.
3. In comparison, the percentage of total energy used in home food preparation is 26% and in food processing is 29%, far greater than transportation.
   وبالمقارنة، فإن النسبة المئوية للطاقة الكلية المستخدمة في إعداد الطعام المنزلي تبلغ 26 ٪ وفي معالجة الأغذية 29 ٪، وهي أكبر بكثير من النقل.
4. The Facility also co-ordinated research into the technology, economics and implementation of food irradiation, assisted in the assessment of the feasibility of using radiation to preserve foodstuffs, and evaluated trial shipments of irradiated material.
   نظمت المنشأة بحوثًا في مجال التكنولوجيا والاقتصاد وتنفيذ معالجة الأغذية بالاشعاع، وساعدت في تقييم جدوى استخدام الإشعاع لحفظ المواد الغذائية، وتقييم شحنات التجربة للمواد المعالجة بالاشعاع.
5. It was founded in 1978 and was operational until 1990, and during those twelve years over four hundred key personnel from over fifty countries were trained in aspects of food irradiation, making a significant contribution to the development and use of the radiation process.
   تأسست المنشأة عام 1978 وصارت تعمل حتى عام 1990 وتدرب فيها أكثر من أربعمائة موظف رئيس من أكثر من 50 دولة خلال تلك الاثنتي عشر سنة في مجالات معالجة الأغذية بالاشعاع، مما ساهم كثيرًا في تطوير واستخدام عملية المعالجة.